menu

冬音-とうね-和寒本店

北海道上川郡和寒町字西町
営業時間：17:00～24:00
休業日：月曜日

TEL.0165-32-6505

Relish the taste of Sake tonight with authentic Japanese food that brings out the best of local ingredients

※Tax not included in the price listed .
Consumption tax will be added to the shown price.

Recommended Specials

Recommended Specials

  • ◆Toune’s Fried Mashed Potatoes JPY500
  • 　(Half) JPY400
  • 　※Toune is known for this! Remains one of the
  • 　　most poplar menu!
  • ◆Rolled Japanese-style OmletteJPY500
  • 　※The Dashi-(broth)creates a rich flavor
  • ◆Pork CutletJPY500
  • ◆YurinchiJPY780
  • 　※Fried Chicken with Sweet and Sour Sauce
  • ◆Deep-fried minced pork and natto JPY650
  • 　(fermented soybeans) wrapped in seaweed
  • ◆Pork Tongue with JPY600
  • 　　Green Onion Ponzu(Citrus) Sauce
  • ◆Zangi(Hokkaido-style fried chicken)JPY680
  • ◆Horseradish Steam ChickenJPY600
  • ◆Pork loin grilled in Saikyo misoJPY900
  • ◆French friesJPY500
  • ◆Fried oystersJPY650
  • ◆Deep-fried squid tentaclesJPY650
  • ◆Cheese friesJPY500
  • ◆Shrimp mayonnaise sauceJPY650
  • ◆Fried takoyakiJPY600
  • ◆Deep-fried spring rolls withJPY800
  • 　shrimp and burdock root
  • ◆Pork Tongue withJPY680
  • 　　Green Onion Ponzu(Citrus) Sauce
  • ◆Half a fried young chickenJPY1,000
  • ◆Miso Stewed Chicken GibletsJPY600
For the time being

For the time being

  • ◆Otoshiーsmall appetizerJPY400
  • ◆Octopus Wasabi(Japanese horseradish) JPY420
  • ◆Chopped Wasabi(Japanese horseradish) JPY380
  • ◆Dried Jellyfish with Pickled Plum PasteJPY420
  • ◆ChangjaJPY450
  • ◆Shark Cartilage with Plum SauceJPY450
  • ◆Japanese-style pickled cucumbersJPY440
  • ◆Chilled TofuJPY500
  • ◆Chilled Tofu with wild garlicJPY550
  • ◆Edamame boiled soy beansJPY500
  • ◆Tuna with Grated YamJPY750
Charcoal-grilled Skewers

Charcoal-grilled Skewers

  • ◆Carefully Selected Meat 　　　　　(1stick) 　JPY130
  • ◆Chicken Skewer　　　　　　　 　(1stick)　JPY100
  • ◆Chicken Skin　　　　　　　　　　(1stick)　JPY100
  • ◆Giblets　　　　　　　　　　　　　(1stick)　JPY100
  • ◆Pork　　　　　　　　　　　　　(1stick)　JPY180
  • ◆Shiso Plum flavor Chicken 　　　　(1stick)　JPY140
  • ◆Cartilage mixed Chicken Meatballs (1stick)　JPY180
  • ◆Assorted Skewers 　　　　　　　　　　　JPY850
Salad

Salad

  • ◆Vegetable Salad JPY650
  • ◆Ramen noodle Salad JPY700
  • ◆Caesar Salad JPY780
  • ◆Avocado salad JPY980
  • ◆Seafood Salad JPY1,000
  • ◆Korean-style tofu salad JPY700
Rice Dish

Rice Dish

  • ◆Onigiri(rice balls) (Plum/Bonito/Salmon)each JPY200
  • ◆Ochazuke(rice tea porridge) each JPY550
  • 　 (Plum/Salmon/Seaweed/Wasabi-horseradish)
  • ◆Rice JPY300
  • ◆Miso soup JPY250
  • ◆Fried Rice JPY750
  • ◆Fried Rice with Dried Young Sardines JPY800
  • ◆Kimchi fried riceJPY850
  • ◆Braised Pork Belly Fried Rice JPY900
  • ◆Chicken noodle soup JPY600
  • ◆Kamameshi 　　　　　　　each JPY900
  • 　(Stone pot cooked rice)
  • 　(Mushroom/Corn butter/Braised Pork)
  • ◆Tekkadon (Tuna Rice Bowl)JPY1,200
Sushi

Sushi

  • ◆Tuna roll JPY950
  • ◆Horseradish roll JPY850
  • ◆Tuna and Horseradish roll　JPY980
  • ◆Mackerel Picked Ginger roll　JPY980
  • ◆Shinko RollJPY800
  • ◆Pickled plum and perilla-leaf roll JPY800
  • ◆Natto (Fermented soybeans) roll JPY800
  • ◆Cucumber rollJPY850
  • ◆Kanpyo Roll (Dried Gourd Sushi Roll)JPY850
  • ◆Inari Sushi(1 piece)JPY120
  • ◆Thick sushi roll JPY2,800
  • ◆Pressed Mackerel sushi JPY1,600
  • ◆Pressed Salmon sushi JPY1,600
Pasta ・Pizza

Pasta ・Pizza

  • ◆Carbonara JPY1,200
  • ◆Tomato Pasta JPY1,100
  • ◆Tarako Pasta JPY1,200
  • ◆Creamy Shrimp Pasta JPY1,100
  • ◆Neapolitan (Ketchup-based spaghetti) JPY1,100
  • ◆Fresh Ham Pizza JPY1,200
  • ◆Tomato Pizza JPY1,200
  • ◆Mentaiko mayonnaise Pizza JPY1,200
Dessert

Dessert

  • ◆Honey ToastJPY950
  • ◆Honey Toast with sweet adzuki bean paste JPY900
  • ◆Special Honey ToastJPY1,100
  • ◆Tiramisu JPY400
  • ◆Vanilla Ice Cream JPY350
  • ◆Red bean sherbet JPY300
  • ◆Coffee JPY400
  • ◆ Café au Lait JPY400
Takeout/To go

Takeout/To go

  • ◆Toune’s Fried Mashed Potatoes(6pc) JPY600
  • ◆Pizza JPY1100～
  • ◆Yakitori（Chicken skewers） (1stick)JPY100～
  • ◆Sushi JPY1,700～
  • -------------------------------------------------------
  • Business Hours ： 17:00～24:00 (Last order 23:30)
  • Closed： every Monday